Örnekli Hakasça – Türkçe Sözlük – Ekrem Arıkoğlu

Hakaslar Güney Sibirya’da yaşayan bir Türk topluluğudur. Hakasya topraklan üzerinde Eski Türklerden kalan yüzlerce yazılı taş var. Çoğu tarihçi Türklerin tarih sahnesinde çıktığı yer olarak Hakasların yaşadıkları bu bölgeleri göstermekte. Aynı şekilde Hakasların ataları Orhun abidelerinde sık sık adı geçen Kırgızlar, daha sonra Uygurların egemenliğine son veriyorlar. 20. yüzyılda yazı dili hâline getiriliyor. Günümüzde Hakasça kaybolmakta olan diller listesinde. Kahramanlık destanları, türküleri başta olmak üzere zengin bir halk edebiyatları var.

Hakas Türklerinin Rusçadan Hakasçaya, Hakasçadan Rusçaya sözlükleri yayımlanmasına karşılık, siyasal sebeplerden dolayı, Hakasçadan Hakasçaya sözlükleri şimdiye kadar yayımlanamadı. Elinizdeki eser, modern Hakas yazarlarının eserlerinden alınan örnek cümlelerle, atasözleri ve bilmecelerle sadece Türkiye’de değil dünyada bir ilk olmaktadır. Türk kültürü, Türk dili, çağdaş Türk lehçeleri ve edebiyatlarına ilgi duyanların faydalanabileceği bir kaynaktır.

KÜNYE

Kitap Adı: Örnekli Hakasça-Türkçe Sözlük
Yazarı: Ekrem Arıkoğlu
Yayınevi: Akçağ Yayınları
Basım Yeri ve Yılı: Ankara – 2005

İlk yorum yapan olun

Bir yanıt bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.


*